中译本《回归本源——加西亚·马尔克斯传》由外国文学出版社出版后，引起了哥伦比亚驻华大使罗德里戈·格鲁宾先生的关注，他让秘书找来该书原文版认真品读之后，为书中流畅的行文、生动的事例和周密的考证赞叹不已，并随即决定要在哥伦比亚驻华大使馆为《回归本源》中译本的出版举行一次发布会。格鲁宾先生是马尔克斯的世交、挚友，也是作家作品的忠实读者。记者看到在大使办公室书柜里，就摆放着作家已经出版的全部作品。格鲁宾先生和他的同胞一样，为哥伦比亚拥有这样一位世界性的伟大作家而感到无上光荣和无比自豪。他每次回国，都要抽时间去看望他心目中的文学英雄。中国读者，甚至国家领导人都高度评价这位作家，对此，大使感到由衷的高兴。
马尔克斯已届74岁高龄，且身患重病，现虽在洛杉矶静养治疗，仍笔耕不辍。对于这种忘我的文学献身精神，大使特别敬佩。据格鲁宾先生介绍，作家告诉他，一定要在有生之年，写完他的五卷本长篇回忆录《沧桑历尽话人生》（Vivirparacontarlo），这部回忆录现已完成三卷并开始陆续出版。
 |
